Los materiales translúcidos están formados por capas transparentes que absorben una parte de luz y transmiten la restante. Se utilizan normalmente en puertas, paredes, etc; como por ejemplo instalar una puerta de cristal al ácido en el baño principal, ya que aporta gran cantidad de luz y mantiene cierta intimidad.

Existen nuevos materiales que presentan vidrios de un espesor mayor y están reforzados con una capa intermedia de metal. Se utilizan mayormente en la construcción de escaleras formando parte de éstas como peldaño, de forma que le aportan mayor cantidad de luz al ojo de la escalera y, sobre todo, le dan esa sensación de ligereza en espacios que así lo requieran. También existen, por otro lado, vidrios laminados o templados que se utilizan sobre todo en cerramientos. Son de elevada resistencia y pueden tener tramas de sombreados para controlar la transmisión de luz. Estos vidrios de seguridad se utilizan cada vez más en la construcción de barandillas de escaleras. Aparte, cumplen con la normativa de seguridad y es una alternativa en apariencia más ligera a las barandillas tradicionales de hierro forjado.

Otro material bastante más utilizado es el pavés, en todas sus formas: cuadrados, rectangulares... siendo el más utilizado el formato cuadro de 20x20 y de espesor ocho centímetros. Está formado por dos cristales que pueden ser translúcidos, transparentes, con motivos, etc, y cuentan con una cámara de aire intermedia. Se puede utilizar para crear separaciones entre habitaciones, como elemento decorativo, o para aportar luz en el ojo de la escalera, entre otros usos.

En el mercado también se pueden encontrar materiales sintéticos como el metacrilato, el polipropileno o el plexiglás, todos con efecto transparente y que fueron muy usados en la década de los 70, sobre todo. Actualmente han sido recuperados y presentan formas muy variadas e ideales para decoraciones en líneas modernas. Estos materiales los podemos encontrar formando parte de lámparas, o de muebles como estanterías.

Un material muy poco conocido pero también muy interesante es el cristal líquido, el cual dispone de un recubrimiento metálico transparente conectado a una fuente eléctrica para que en cuestión de segundos pase de ser transparente a opaco o viceversa.

Todos estos materiales, ya sean transparentes o translúcidos, deben estar sometidos a diversos tratamientos que los hagan inastillables, como es el caso de los vidrios securizados, que son resistentes a los golpes y tienen un templado especial para evitar los cortes, en caso de rotura.